هيروما ، هل قلت شريحة الخاسرين؟
ما هذا؟
ماذا ، لم يخبرك بقواعد البطولة؟
بالطبع لا.
كانوا سيتصلون به للتو إذا أخبرتهم مسبقًا.
W- ما هذا ؟!
يو ، ماناجيرك! اسحب الصفحة الرئيسية للبطولة.
WW- انتظر ثانية.
أنا لست جيدًا حقًا مع أجهزة الكمبيوتر ...
دعني هناك!
هناك نذهب.
يا ها!
أنا هنا لشرح الطريق إلى بطولة كرة القدم النهائية ،
عيد الميلاد ، لذا استمع!
اسمع!
شاهد هذا للمبتدئين!
هذا هو ما يسعى إليه الجميع ،
موقع المباراة النهائية للبطولة ،
استاد طوكيو!
بلى!
الغربية رقم 1 - الشرقية رقم 1
سيقاتل الفريق الأعلى من الغرب هنا
ضد الفريق الأعلى من شرق اليابان.
والفريق الشرقي هو الفائز ببطولة كانتو!
بطولة كانتو
فقط ثمانية فرق من البطولات المتعددة
في شرق اليابان ستصل إلى هذا الحد!
ثمانية فرق!
ثمانية فرق؟
إم ماستر!
أنا جاهل تمامًا ،
هل ستعلمني كم عدد الفرق من مؤتمر طوكيو التي
ستلعب في بطولة كانتو؟
مرحبًا!
افتح تلك الآذان الضخمة واستمع بعناية!
نعم سيدي!
بطل طوكيو!
البطل كاناغاوا!
البطل شيزوكا!
بطل هوكايدو!
بطل منطقة SIC!
عداء طوكيو!
الوصيف كاناغاوا!
والمكان الأخير يذهب إلى ...
يذهب؟
فريق طوكيو المركز الثالث!
المكان الثالث؟
أرى ، يجب أن يكون ذلك لأن طوكيو كبيرة جدًا!
نحن في المركز الثالث؟
لذا بما أننا خسرنا في نصف النهائي ،
يجب أن يكون هناك كسر التعادل لمعرفة من يأتي في المركز الثالث الأسبوع المقبل ...
إذا فزنا بهذه المباراة ...
نحصل على المركز الثالث في طوكيو ...
لا يزال لدينا طريق إلى المواطنين ... إلى وعاء عيد الميلاد!
Sanzan sora wo nottotte
لا تظهر أي رحمة واختطاف السماء!
Gangan hoshi ni nokkatte اركب
تلك النجوم إلى الستراتوسفير!
دوس طريقك صعودا على الدرج!
Kaidan kette agattekou!
"Dara nara dame da" sore de honmou؟
"إذا لم نستطع ، لا نستطيع". هل تعني ذلك حقًا؟
Nanka MY PACE sou ne اسمي
تذهب في وتيرتك الخاصة ، تقلق بشأن اسمك ،
Maji kattarii toki ni kattari
ولكن يجب عليك الاستمرار في الفوز حتى عندما تُمحى.
Mada shimijimi sun na iki iki
لذا توقف عن العبث وتحريكه!
Kibibiki ike misero iji دلل
نفسك وأظهر لهم ما حصلت عليه!
تبكي أو تضحك ،
Naitemo warattemo
Toki wa tomattekunnai daro
الوقت يستمر في المضايقة .
Nakushite te ni irete
Win or loss،
Naa motomoto zero da ze icchou dou dai؟
بدأت عند الصفر. ما الأمر؟
Dandan harewataru
السماء صافية ،
Asu ga aru akiramenantenai ze
ولا يزال هناك غدًا ، لذلك لا تستقيل أبدًا!
Dondon susumeba ii
فقط استمر في المضي قدمًا ،
Utaeba ii sunao ni egao de
وقم بغناء أي أغنية في قلبك.
Dandan ashioto ga
سوف يرن صوت قدميك من
Aoi sora hibike kaze ni nore
والرياح ستحمله إلى تلك السماء الزرقاء.
Dondon noboreba ii
لذلك استمر في التسلق ،
Kono semai sekai wo tobidase
وكسر هذا العالم الضيق الصغير!
آه! آه! Yume ni mukatte
Ah ah ، توصل إلى أحلامك.
آه! آه!
آه كوه dashiatte آه آه ، الغناء واحد.
آه! آه! كوروشكاناي زي!
آه آه ، لا شيء يمكن أن يؤذيك!
رقم واحد من ميزاشي هاشيت
تهدف لتكون رقم واحد!
ميثاق بين منافسيه.
الآن ثم ... يجب
أن أقتلك بسبب القتال مع المرجع ، قرد بعقب!
إذا جعلتنا غير مؤهلين فإن فرصنا ستكون ميتة ودفنت!
سأقتلك مليون مرة!
سوف تهب الرياح من خلال جميع ثقوب الرصاص التي وضعتها فيك!
II- أنا آسف!
هذا صحيح ...
إذا لم
يوقفني ، فسوف ننتهي ... T-Tetsuma ...
Tetsuma ...
شكرا جزيلا.
أنا ... أنا ممتن حقًا!
إذا ... إذا لم توقفني ...
أنا ... كنت ...
نعم ، من كان؟
من أمر تيتسوما بإنقاذه؟
لا أحد ، مدرب.
يا؟
إنه الخصم الأول الذي تغلب على تيتسوما في مباراة صيد.
تارو ريمون من خفافيش ديمون الشيطان.
يريد مواجهته مرة أخرى في بطولة كانتو.
نعم ... تصرف تيتسوما بمفرده.
أقسم أننا سنأتي في المركز الثالث و ...
و ...
سنلتقي مرة أخرى.
نعم!
- لعبة جيدة! - لعبة جيدة!
- الطريق للذهاب! - كان هذا رائعا!
خفافيش الشيطان!
مسلحون متوحشون!
نحن ... مدينون لكم يا رفاق.
لا تتعرق.
قد لا تهتم بالفوز أو الخسارة ،
لكن لا يمكنني مساعدتك.
ومع ذلك ، لا تثير اهتمامك عندما تتحدث عنها.
لقد فزنا اليوم فقط لأن سيدة الحظ معلقة معنا لفترة أطول قليلاً.
لا تعطيني ذلك.
همم؟
أرى الحق من خلال عملك.
أنت مهووس بالبطولة أكثر من أي شخص آخر.
بالطبع ، عندما تكون مشغولاً للغاية ، يتم حرقك.
لا يحدث شيء جيد ... عندما يبدأ الناس في تكثيف الأمور.
سندفع لك في بطولة كانتو باهتمام.
في الواقع ، آمل ألا ينتهي بنا المطاف إلى مواجهة بعضنا البعض.
تواجه QB رقم واحد مرة أخرى؟ لا شكرا.
كما قلت ، أنت الأفضل
اليوم.
ريكو!
أم ، ريكو ...
أردت فقط أن أقول ...
آه ...
لقد وصلت إلى هذا الحد ... بفضل
- مرة واحدة.
أنت لم تضربني بعد ، ليس بفوز واحد فقط.
ذات مرة ... كانت مرة واحدة فقط.
ولكن مع ذلك الفوز ...
Eyeshield 21 ...
حافظ على ذقنك ، سينا.
يجب على الرجال دائمًا التطلع إلى الأمام.
سوف أتأكد من حماية Mamori حتى تعود!
انها صفقة!
اعتني بنفسك ، ريكو!
سينا ...
عيادة Hayato Arima's Football!
علمنا كيفية معالجة شخص ما!
التلميح هو "رأسك؟"
عندما تتعامل مع شخص ما ، ابق رأسك مرتفعًا واستهدف زر بطنك لهدفك.
لا تمحى!
يا ها.
أليس من الرائع كيف أنهم عقدوا مهرجان اليوم؟
نعم ، اللعبة ليست حتى الأسبوع المقبل
ولدينا يوم عطلة من الممارسة!
مره واحده.
يا سينا؟
هل هناك خطب ما؟
لا ، إنه فقط ...
هل هذا جيد؟
ماذا؟
ماذا بعد؟ ما زلنا في البطولة.
لا تكن مصدر قلق.
ماذا'
يحتاج الجسم إلى القليل من R&R بين الحين والآخر! يا ها!
حق؟
نعم ، من الصعب تصديق أنه قال ذلك ...
على أي حال ، يجب أن يكون اليوم تغييرًا لطيفًا في السرعة ، سينا.
في الواقع ، طلبت من شخص آخر الانضمام إلينا.
أوه ، من ، من؟
بمن ستتصل ، مامو؟
صبي.
صبي!
لا يمكن!
من من من؟
يا ها.
أهلا وسهلا بك إلى مهرجان الموت.
لذلك الصبي الذي اتصلت به ...
اتصلت به تماما!
كنت أعلم دائمًا أن لديك شيء لـ Yocchie ، Mamo!
لا ، ليس هو!
لن أفعل أبدا!
ماذا تفعلين هنا يا هيروما ؟!
لماذا الجميع هنا؟
نحن الثلاثة
وقعوا في الممرات
... من قبل المحطة ...
تم الاتصال بنا جميعًا
... لعقد اجتماع طارئ ...
ولن يكون مهرجانًا بدوني!
قلت أنه تم إلغاء الممارسة اليوم.
قلت أننا بحاجة للراحة ، وليس لأنه تم إلغاؤه.
إليك المحطة الأولى!
- إرم الخاتم؟ - إرم الخاتم؟
لماذا تهتم؟
انها عملية احتيال.
لقد حصلت عليها!
اذهب ، اذهب!
اذهب اذهب اذهب اذهب!
- بقرة مقدسة! - بقرة مقدسة!
دع King Koji يريك كيف يتم ذلك!
أنت رمي ​​سيد الخاتم ؟!
أحسنت يا فتى!
مدهش! استمر امضي قدما!
لماذا نفعل هذا مرة أخرى؟
أعلم ، يجب أن تكون هذه طريقة لممارسة
الحكم بدقة على المسافة والموقف!
هيروما عبقري!
فهمتها.
حسنا!
الآن حان دوري ، lemme في ذلك!
يا لها من أعمال شغب!
اهرب يا فتيان!
ريكو؟
ريكي ، جئت!
إذن الصبي الذي اتصلت به كان Riku-Riku؟
هذا صحيح.
إليك مهمتك التالية!
تدريبنا القادم هو اصطياد السمكة الذهبية!
حظاً طيباً يا أولاد!
W- ما الذي يحدث ، Mamori؟
ننسى لهم لمدة دقيقة.
لنقم بتجميعها معًا ، كما اعتدنا.
هاه؟ حسنًا ...
إنهم جميلون جدًا ... أتذكرين يا ( سينا)؟
عندما كنت صغيرا ،
كنت خائفا من الماسات التي لا تلمسها.
أوه هيا ، مستحيل.
انها حقيقة. ألا تتذكر؟
جميع الألعاب النارية أخافك ، لا تترك يدي!
الجيز ، كنت مجرد طفل ...
سقطت الألغام.
حسنًا ، هذه الخطوة التالية!
أنت متأكد؟ هذا غزل!
لم أعد صغيرا!
هل أنت بخير يا سينا ​​؟!
مساعدة!
ربما انها مجرد مخيلتي ...
ماذا؟
في الوقت الحاضر يبدو أن سينا ​​مسؤولة حقا.
بالطبع ، Mamori.
يكبر سينا.
الحصول على أكبر وأقوى.
أنت على حق.
هناك يذهب لي.
هل أنت تائه؟
والدتي ليست هنا ... أيها
المسكين ، لا تقلق ،
سأذهب لأجدها ، لذا تجلس هنا فقط مع أصدقائي!
"كاي ...
سأجد شخصًا مسؤولًا ،
هل يمكنكما أن تراقبهما؟
أكيد.
لا تبكي ، سنجد والدتك في أي وقت من الأوقات.
سنبقى هنا معك حتى تعود.
حسنا؟
"كاي ...
بالون بلدي!
هناك.
شكرا سيدي!
كم تبقى من الوقت؟
إلى متى سوف تختبئ وراء قناع Eyeshield الخاص بك؟
قناع؟
سينا.
لم تعد قطة خائفة أو غوفر.
أنت رياضي كرة قدم أمريكي.
لقد أصبحت أسرع ...
أو أقوى ، بالأحرى.
ريكو ... من
الأفضل أن تفوز بمواجهة المركز الثالث.
إذا قمت بذلك ،
فسنلتقي مرة أخرى في دورة كانتو.
قتلني لأعترف بأنك ضربتني بشكل عادل ومربح.
لهذا السبب ...
حسنًا ، في المرة القادمة التي نواجه فيها بعضنا البعض ،
ستنخفض!
سوف أجعلك تتذوق نفس الهزيمة المريرة التي فعلتها!
أو شيء ما.
مرحبا عزيزتي! لقد وجدت والدتك!
أمي!
في وقت لاحق ، سينا.
R-Riku!
رعاية Mamori.
بلى. انا سوف!
لا بد لي من الفوز ...
سنكون في بطولة كانتو ...
بالتأكيد!
Donna toki mo minna ga
ظللت أسير إلى الأمام
sasaete kureta kara
دون التخلي عن
akiramezu ni aruite
وأنا أقف هنا الآن
ima koko ni iru yo
لأن أصدقائي دعموني .
Ganbaroutte iinagara
أحيانًا يكون من الصعب أن نقول
"لنفعل كل ما بوسعنا".
honto wa kuyashii no mo
onaji yume wo miteiru nara
لكننا نفهم بعضنا البعض
wakariaeru.
لأننا نتشارك نفس الحلم.
Yorokobi يا kanashimi الجا
عندما كنا نشارك بعضنا البعض أفراح وآلام
tsuujiaeru كوكورو وا
قلوبنا تخلق قوة
هيتوري دي وا tsukurenai
أكبر بكثير من أي شيء
يمكن أن نحقق أي وقت مضى وحده.
kasaneta chikara.
Hikari yori hayaku hashire
اركض أسرع من سرعة الضوء!
Zenryoku de yume wo tsukame
أمسك بحلمك مع كل ما لديك!
Mirai e tsunagu kono shunkan
هذه هي اللحظة التي يمكن أن تغير مستقبلنا ،
Jibun dake no tame ja naku
ليس فقط وحدك!
كازي يوري تاكو هاباتاكي
لذلك تطير أبعد من الريح ،
دافيتشي يوري تسويوكو مامور
تدافع بقوة عن الأرض نفسها.
Shinjiaeru nakama ga ireba
إذا كان لديك أصدقاء يمكنك الاعتماد عليهم ،
mou nandatte kowakunai
ليس هناك ما تخشاه!
قم بتجهيز قدمك وادفع
قدمك!
نصف النهائي الآخر هو أوجو مقابل باندو!
باندو لمن يلعب هذا الركلة كوتارو ، أليس كذلك؟
صحيح ، إنه الشخص الذي يسير دائمًا ، "كم هو ذكي!"
مهلا ، هناك لاعب غيتار غريب معه أيضا!
من هو؟
في المرة القادمة على Eyeshield 21: The Spider's Sting! يا ها!
انظر ، اذهب إلى المنزل بالفعل.
نحن لا ندع أحدا يطردنا!
لن أغادر حتى أحصل على واحد على الأقل!
اعطني كل شبكة لديك ، بدين!
يا له من تركيز مذهل!
يجب أن يكون هذا ما أراده هيروما من أجل تدريبه الخاص!
أنا فعلت هذا! أنا الرجل!
مهلا ، كان الملك كوجي عينه على ذلك!
يقول ما؟ لا أرى اسمك عليه!
Outta في طريقي ، أنت ترفض!
صيد الغوص تحت الماء!
لطيف!
لا تستسلم!
حظا طيبا وفقك الله!
المكان معبأ!
لقد أتيت لنا حقا!
كل هؤلاء العملاء قدموا لنا الكثير من الأعمال!
هنا توريد 10 أشخاص من تاكوياكي!
و 20 موز مغموس بالشوكولاتة.
30 تفاح كراميل.
انت مرحب بك.
على الرغم من أن زملائي في فريق كرة القدم سخيفين يبدو أنهم يعتقدون أنه نوع من التدريب.